{"id":429,"date":"2023-08-31T00:00:33","date_gmt":"2023-08-30T22:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/?page_id=429"},"modified":"2025-04-10T23:29:29","modified_gmt":"2025-04-10T21:29:29","slug":"petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon-2021\/","title":{"rendered":"Petit dictionnaire des gros mensonges sur Napol\u00e9on (2021)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Jean-Claude Damamme<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DAMAMME J.-C., <em>Petit dictionnaire des gros mensonges sur Napl\u00e9on<\/em>, Hauts-de-Seine, 2022, 369p. [E-book verscheen reeds in 2021.]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B0BJZPP6VK\/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0\">https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B0BJZPP6VK\/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0<\/a> (boek)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.bol.com\/be\/nl\/p\/petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon\/9300000137346970\/?bltgh=ub7aAwEoA5cT4OaQnFpBeQ.2_6.7.ProductTitle\">https:\/\/www.bol.com\/be\/nl\/p\/petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon\/9300000137346970\/?bltgh=ub7aAwEoA5cT4OaQnFpBeQ.2_6.7.ProductTitle<\/a> (Bol.com)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ky9rtqz3THk\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ky9rtqz3THk<\/a> (korte presentatie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Andere boeken door dezelfde auteur, Jean-Claude Damamme: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/stores\/Jean-Claude-Damamme\/author\/B001K7JRHE?ref=ap_rdr&amp;store_ref=ap_rdr&amp;isDramIntegrated=true&amp;shoppingPortalEnabled=true\"><sup>https:\/\/www.amazon.fr\/stores\/Jean-Claude-Damamme\/author\/B001K7JRHE?ref=ap_rdr&amp;store_ref=ap_rdr&amp;isDramIntegrated=true&amp;shoppingPortalEnabled=true<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"500\" src=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/VoorzijdeJCD2021.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-446\" srcset=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/VoorzijdeJCD2021.jpg 330w, https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/VoorzijdeJCD2021-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Voorzijde van de omslag (la couverture) van het boek. Hierna volgt de tekst op de achterkant (Frans).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/JCD2021Achterzijde.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van JCD2021Achterzijde.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6d5cf674-88ef-4c49-b39a-645215cfdc08\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/JCD2021Achterzijde.pdf\">JCD2021Achterzijde<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/JCD2021Achterzijde.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-6d5cf674-88ef-4c49-b39a-645215cfdc08\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Een van de alternatieven voor de titel van het boek. <\/strong>In vertaling geeft dit &#8220;<em>1821-2021, twee eeuwen versneden geschiedenis van Napoleon en het Eerste Keizerrijk &#8211; het verboden manuscript<\/em>&#8220;. Het (ver)snijden (frelat\u00e9e) verwijst naar het vermengen van bijvoorbeeld wijn met iets van slechtere kwaliteit. Vervalsen wordt in deze context ook als vertaling voorgesteld.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-TITRE.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van 1-TITRE.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-737c1643-422b-4fb8-92e7-35cc3555e0d9\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-TITRE.pdf\">1-TITRE<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-TITRE.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-737c1643-422b-4fb8-92e7-35cc3555e0d9\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Inhoud <em>(la Table des Mati\u00e8res)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/InhoudPDdgMsN.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van InhoudPDdgMsN.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5f7a4495-b925-4557-bc11-19a934c6217d\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/InhoudPDdgMsN.pdf\">InhoudPDdgMsN<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/InhoudPDdgMsN.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5f7a4495-b925-4557-bc11-19a934c6217d\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Andere boeken geschreven door Jean-Claude Damamme:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-DU-MEME-AUTEUR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van 3-DU-MEME-AUTEUR.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-9c4d7f06-d600-4057-be24-eebfe3aa1e24\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-DU-MEME-AUTEUR.pdf\">3-DU-MEME-AUTEUR<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3-DU-MEME-AUTEUR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9c4d7f06-d600-4057-be24-eebfe3aa1e24\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Enkele citaten die men kan terugvinden tussen de eerste pagina&#8217;s van het boek (o.a. Stendhal; <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/essentiels\/stendhal\"><em>https:\/\/gallica.bnf.fr\/essentiels\/stendhal<\/em><\/a>, <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/conseils\/content\/stendhal\"><em>https:\/\/gallica.bnf.fr\/conseils\/content\/stendhal<\/em><\/a> en <a href=\"https:\/\/manuscrits-de-stendhal.org\/\"><em>https:\/\/manuscrits-de-stendhal.org\/<\/em><\/a>):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-EXERGUE.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van 4-EXERGUE.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ff33fb6a-41ee-4645-ae9b-1acd16103c25\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-EXERGUE.pdf\">4-EXERGUE<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4-EXERGUE.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ff33fb6a-41ee-4645-ae9b-1acd16103c25\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Eerdere versie van de tekst op de achterzijde van het boek (gewijzigd bij de editie van uitgave):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4eme-DE-COUVERTURE.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van 4eme-DE-COUVERTURE.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-32ed6b7e-0ab2-4741-b811-aba4de35ae8b\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4eme-DE-COUVERTURE.pdf\">4eme-DE-COUVERTURE<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4eme-DE-COUVERTURE.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-32ed6b7e-0ab2-4741-b811-aba4de35ae8b\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Voorwoord <em>(l&#8217;Avant-propos)<\/em>: <\/strong>&#8220;<strong>[&#8230;]<\/strong> Qu\u2019y-a-t-il donc de si r\u00e9pr\u00e9hensible dans ce manuscrit pour que toutes les maisons d\u2019\u00e9ditions contact\u00e9es aient refus\u00e9 de, simplement, le lire comme c\u2019est l\u2019usage? Il existe une \u00ab histoire napol\u00e9onienne \u00bb officielle, qui est reprise par tous les m\u00e9dias, y compris \u00e9trangers et, notamment anglais. On y trouve couramment les mots de \u00ab parvenu \u00bb, \u00ab va-t-en-guerre \u00bb, \u00ab ogre \u00bb (de Corse), \u00ab dictateur \u00bb (ou \u00ab tyran \u00bb), \u00ab esclavagiste \u00bb, \u00ab antis\u00e9mite \u00bb, \u00ab pr\u00e9curseur d\u2019Hitler \u00bb, \u00ab nabot \u00bb, \u00ab boucher \u00bb\u2026 <strong>Et aucun historien, m\u00eame labellis\u00e9 \u00ab napol\u00e9onien \u00bb, ne s\u2019insurge contre ce flot d\u2019insultes!<\/strong> On y affirme aussi qu\u2019il est le responsable des embl\u00e9matiques \u00ab guerres napol\u00e9oniennes \u00bb &#8211; une belle escroquerie s\u00e9mantique dont j\u2019aurai l\u2019occasion de d\u00e9montrer toute la fausset\u00e9 dans les pages qui suivent &#8211; d\u2019avoir envoy\u00e9 le duc d\u2019Enghien devant un peloton d\u2019ex\u00e9cution &#8211; en clair, de l\u2019avoir assassin\u00e9 &#8211; d\u2019avoir saign\u00e9 la France \u00e0 blanc en \u00e9tant le responsable direct de la mort de \u00ab deux millions \u00bb d\u2019hommes, etc. etc. C\u2019est la doxa \u00e0 la mode. Pas question de la mettre en doute. <strong>[&#8230;]<\/strong> Quelles peuvent \u00eatre les causes de cette d\u00e9testation, de cette animosit\u00e9 irrationnelle, et de ce qu\u2019il faut bien appeler une haine que rien d\u2019honn\u00eate ou de rationnel ne justifie? Diffamation par <em><strong>les royalistes<\/strong><\/em> de l\u2019\u00e9poque qui ont fait \u00e9cole? <em><strong>Masochisme national<\/strong><\/em>, comme le pensait Napol\u00e9on? D\u00e9sinformation \u00ab gauchisante \u00bb des services de <em><strong>l\u2019\u00c9ducation nationale<\/strong><\/em>? Un m\u00e9lange des trois hypoth\u00e8ses? Tout est possible, rien n\u2019est certain. <strong>[&#8230;]<\/strong>&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/VoorwoordPDictionnaire2022.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van VoorwoordPDictionnaire2022.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-4616a909-1660-4d81-9d46-0970b7cefce4\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/VoorwoordPDictionnaire2022.pdf\">VoorwoordPDictionnaire2022<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/VoorwoordPDictionnaire2022.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4616a909-1660-4d81-9d46-0970b7cefce4\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Fragment <\/strong>uit het hoofdstuk &#8220;<strong>O Comme<\/strong>&#8220;. In dit hoofdstuk kan men stukken lezen met als titel &#8220;<strong>Ob\u00e9lisque<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>Odhams<\/strong>&#8221; en &#8220;<strong>Ogre<\/strong>&#8220;. In dit laatste deel &#8211; &#8220;Ogre&#8221; , pagina 255 &#8211; kan men het volgende uittreksel terugvinden onder de hoofding &#8220;<strong>Austerlitz : la scandale de la citation denatur\u00e9e<\/strong>&#8220;. Het gaat over een citaat van Napoleon dat men wel eens foutief <strong>na<\/strong> de afloop van de Slag bij Austerlitz plaatst, de avond van de 2de december 1805. Napoleon heeft de woorden in kwestie echter geuit op de avond (of tijdens de nacht) <strong>voor<\/strong> de slag plaatsvond. Dus de 1ste december &#8217;s avonds of de nacht van 1 op 2 december 1805. De tekst zal duidelijk maken waarom dit relevant is. In het deel &#8220;Ogre&#8221; zijn er verder secties gewijd aan &#8220;<strong>Les (faux) noy\u00e9s des \u00e9tangs de Satschan<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>Les orphelins de Moscou<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>Les bless\u00e9s d&#8217;Austerlitz&#8230;<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>&#8230; d&#8217;Eylau&#8230;<\/strong>&#8221; alsook &#8220;<strong>&#8230; et de la Moskova<\/strong>&#8220;.  <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AusterlitzLaCitationPDdGMsN.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van AusterlitzLaCitationPDdGMsN.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-caf7845a-631c-45d2-85f8-151ee509ae8a\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AusterlitzLaCitationPDdGMsN.pdf\">AusterlitzLaCitationPDdGMsN<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AusterlitzLaCitationPDdGMsN.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-caf7845a-631c-45d2-85f8-151ee509ae8a\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Epiloog <em>(l&#8217;\u00c9pilogue)<\/em>. <\/strong>Bestaande uit een citaat van <em><strong>Napoleon<\/strong><\/em>: &#8220;Apr\u00e8s tout, ils auront beau retrancher, supprimer, mutiler, il leur sera bien difficile de me faire dispara\u00eetre tout \u00e0 fait. Un historien fran\u00e7ais sera pourtant bien oblig\u00e9 d\u2019aborder l\u2019Empire; et, s\u2019il a du c\u0153ur, il faudra bien qu\u2019il me restitue quelque chose, qu\u2019il me fasse ma part, et sa t\u00e2che sera ais\u00e9e, car les faits parlent, ils brillent comme le soleil. [&#8230;]&#8221; en een uit het werk van <em><strong>Montesquieu<\/strong><\/em> (<a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k62730454\/f157.image\"><em><strong>https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k62730454\/f157.image<\/strong><\/em><\/a> en <strong><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k5455291d.image\"><em>https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k5455291d.image<\/em><\/a><\/strong>): &#8220;Les places que la post\u00e9rit\u00e9 donne sont sujettes, comme les autres, aux caprices de la fortune. Malheur \u00e0 la r\u00e9putation de tout prince\u2026 qui a tent\u00e9 de d\u00e9truire un pr\u00e9jug\u00e9 qui lui survit!&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30-EPILOGUE-PAR-NAPOLEON.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van 30-EPILOGUE-PAR-NAPOLEON.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ca3a9d1b-2db4-4cef-b644-51509e4a161d\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30-EPILOGUE-PAR-NAPOLEON.pdf\">30-EPILOGUE-PAR-NAPOLEON<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30-EPILOGUE-PAR-NAPOLEON.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ca3a9d1b-2db4-4cef-b644-51509e4a161d\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ter herinnering aan Pierre Vialatte<\/strong><sup data-fn=\"95b67dd1-5ec1-4f1d-96aa-e2c8720fab40\" class=\"fn\"><a href=\"#95b67dd1-5ec1-4f1d-96aa-e2c8720fab40\" id=\"95b67dd1-5ec1-4f1d-96aa-e2c8720fab40-link\">1<\/a><\/sup><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/A-la-memoire.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van A-la-memoire.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-61fa2277-8432-445a-a830-23ed2714dd3c\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/A-la-memoire.pdf\">A-la-memoire<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/A-la-memoire.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-61fa2277-8432-445a-a830-23ed2714dd3c\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Uittreksel (e-book en papier):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B0BJZPP6VK\/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0?asin=B0BJZPP6VK&amp;revisionId=c0f8975b&amp;format=1&amp;depth=5\">https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B0BJZPP6VK\/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0?asin=B0BJZPP6VK&amp;revisionId=c0f8975b&amp;format=1&amp;depth=5<\/a> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"640\" src=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/COUVERTURE-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-887\" srcset=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/COUVERTURE-2.png 397w, https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/COUVERTURE-2-186x300.png 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Een van de niet weerhouden voorstellen voor de voorkant van de omslag van het boek, zowel de afbeelding als de tekst (titel) werden uiteindelijk gewijzigd.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Korte recensie door <strong>Roland Fran\u00e7oise<\/strong>, radiojournalist bij <strong>Radio Massabielle<\/strong> &#8211; uitzending <em>\u00c0 l&#8217;\u00e9coute des livres<\/em> &#8211; en <strong>Radio Courtoisie<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/alecoutedeslivres.over-blog.com\/2023\/11\/le-livre-du-jour-petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon-0.html\">http:\/\/alecoutedeslivres.over-blog.com\/2023\/11\/le-livre-du-jour-petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon-0.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Interview<\/em><\/strong> naar aanleiding van het boek, afgenomen door Roland Fran\u00e7oise\/<strong>Renaud Dourges<\/strong>, tijdens het programma <em>&#8220;Populaire, vous avez dit populaire?&#8221;<\/em> op <strong>Radio Courtoisie<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.radiocourtoisie.fr\/2024\/01\/02\/populaire-vous-avez-dit-populaire-du-2-janvier-2024-les-gros-mensonges-sur-napoleon\/\">https:\/\/www.radiocourtoisie.fr\/2024\/01\/02\/populaire-vous-avez-dit-populaire-du-2-janvier-2024-les-gros-mensonges-sur-napoleon\/<\/a> [2 januari 2024]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Een beoordeling van het boek bij <strong>lu_ciebooks<\/strong>, <em>Instagram<\/em>: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C1PToCrKKso\/\">https:\/\/www.instagram.com\/p\/C1PToCrKKso\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Enkele korte <em>recensies<\/em>, geheel gecre\u00eberd door <strong>A<\/strong>rtifici\u00eble <strong>I<\/strong>ntelligentie:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RecensiesPDMN.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van RecensiesPDMN.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-b1806f79-0954-4a4a-803f-2b84c68154f5\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RecensiesPDMN.pdf\">RecensiesPDMN<\/a><a href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RecensiesPDMN.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b1806f79-0954-4a4a-803f-2b84c68154f5\">Downloaden<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"513\" src=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-08-28-at-22-20-33-927.jpg-WEBP-afbeelding-450-\u00d7-600-pixelsA.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-646\" srcset=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-08-28-at-22-20-33-927.jpg-WEBP-afbeelding-450-\u00d7-600-pixelsA.png 450w, https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-08-28-at-22-20-33-927.jpg-WEBP-afbeelding-450-\u00d7-600-pixelsA-263x300.png 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De auteur, Jean-Claude Damamme, op het strand van Deauville (Normandi\u00eb) met links, Floppy, en rechts, Gipsy.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"95b67dd1-5ec1-4f1d-96aa-e2c8720fab40\">Voorheen journalist in dienst van <em>Paris Match<\/em>, alwaar hij een collega van Jean-Claude Damamme was. <a href=\"#95b67dd1-5ec1-4f1d-96aa-e2c8720fab40-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Claude Damamme DAMAMME J.-C., Petit dictionnaire des gros mensonges sur Napl\u00e9on, Hauts-de-Seine, 2022, 369p. [E-book verscheen reeds in 2021.] https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B0BJZPP6VK\/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0 (boek) https:\/\/www.bol.com\/be\/nl\/p\/petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon\/9300000137346970\/?bltgh=ub7aAwEoA5cT4OaQnFpBeQ.2_6.7.ProductTitle (Bol.com) https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ky9rtqz3THk (korte presentatie) Andere boeken door dezelfde auteur, Jean-Claude Damamme: https:\/\/www.amazon.fr\/stores\/Jean-Claude-Damamme\/author\/B001K7JRHE?ref=ap_rdr&amp;store_ref=ap_rdr&amp;isDramIntegrated=true&amp;shoppingPortalEnabled=true Een van de alternatieven voor de titel van het boek. In vertaling geeft dit &#8220;1821-2021, twee eeuwen versneden geschiedenis van Napoleon &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/petit-dictionnaire-des-gros-mensonges-sur-napoleon-2021\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Petit dictionnaire des gros mensonges sur Napol\u00e9on (2021)<\/span> Lees meer &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":"[{\"content\":\"Voorheen journalist in dienst van <em>Paris Match<\/em>, alwaar hij een collega van Jean-Claude Damamme was.\",\"id\":\"95b67dd1-5ec1-4f1d-96aa-e2c8720fab40\"}]"},"class_list":["post-429","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3203,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions\/3203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}