{"id":1208,"date":"2023-10-18T00:10:17","date_gmt":"2023-10-17T22:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/?page_id=1208"},"modified":"2025-04-22T21:44:59","modified_gmt":"2025-04-22T19:44:59","slug":"strips","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/strips\/","title":{"rendered":"Strips"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"293\" height=\"355\" src=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/8bis-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2636\" srcset=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/8bis-1.jpg 293w, https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/8bis-1-248x300.jpg 248w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Napoleon samen met enkele van zijn neefjes en nichtjes bij het kasteel van Saint-Cloud. Dit paleis bestaat niet langer, de tuin die wel behouden werd is vandaag de dag een park. Het is gelegen op de linkeroever van de Seine, net ten westen van Parijs. Een fragment uit een schilderij  van de kunstenaar Louis Ducis (1775-1847).<\/em> Z<em>ie ook: <a href=\"https:\/\/www.chateauversailles.fr\/\">https:\/\/www.chateauversailles.fr\/<\/a><\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de reeks <em>Historische personages<\/em> van uitgeverij Casterman (<a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/\">https:\/\/www.casterman.com\/<\/a>) verscheen een zeer mooie, vierdelige serie strips gewijd aan het leven van Napoleon Bonaparte. Ze zijn het werk van Jean Torton<sup data-fn=\"5994d99b-4cca-4828-9ca7-5ff433bf1707\" class=\"fn\"><a href=\"#5994d99b-4cca-4828-9ca7-5ff433bf1707\" id=\"5994d99b-4cca-4828-9ca7-5ff433bf1707-link\">1<\/a><\/sup>, Jacques Martin<sup data-fn=\"d7206198-bc1a-4ac4-bbc5-88dada4143ff\" class=\"fn\"><a href=\"#d7206198-bc1a-4ac4-bbc5-88dada4143ff\" id=\"d7206198-bc1a-4ac4-bbc5-88dada4143ff-link\">2<\/a><\/sup> en Pascal Davoz<sup data-fn=\"21847d0a-b76a-4be9-820f-6a378b76eace\" class=\"fn\"><a href=\"#21847d0a-b76a-4be9-820f-6a378b76eace\" id=\"21847d0a-b76a-4be9-820f-6a378b76eace-link\">3<\/a><\/sup>. Delen 2 en 3 worden kort ingeleid door J\u00e9r\u00f4me Croyet<sup data-fn=\"f39f2b25-ec49-48b1-b3c3-499e2e33890a\" class=\"fn\"><a href=\"#f39f2b25-ec49-48b1-b3c3-499e2e33890a\" id=\"f39f2b25-ec49-48b1-b3c3-499e2e33890a-link\">4<\/a><\/sup>. De Nederlandse vertaling werd verzorgd door Andy Van Dingenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAVOZ P., MARTIN J., TORTON J., <em>Napoleon Bonaparte, deel 1<\/em>, Casterman, 2010, 48p. (<a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-1\/9782203014756\"><sup><em>https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-1\/9782203014756<\/em><\/sup><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAVOZ P., MARTIN J., TORTON J., <em>Napoleon Bonaparte, deel 2<\/em>, Casterman, 2013, 48p. (<a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-2\/9782203031845\"><sup><em>https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-2\/9782203031845<\/em><\/sup><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAVOZ P., MARTIN J., TORTON J., <em>Napoleon Bonaparte, deel 3,<\/em> Casterman, 2014, 48p. (<a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-3\/9782203046320\"><sup><em>https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-3\/9782203046320<\/em><\/sup><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAVOZ P., MARTIN J., TORTON J. <em>Napoleon Bonaparte, deel 4<\/em>, Casterman, 2015, 56p. (<a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-4\/9782203046337\"><sup><em>https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-4\/9782203046337<\/em><\/sup><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Integrale serie: <a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-integrale\/9782203216570\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/napoleon-bonaparte-integrale\/9782203216570<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Korte presentatie (Youtube): <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JvkWwbJPZok\"><sup>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JvkWwbJPZok<\/sup><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tbQ9CgEDjEI\"><sup>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tbQ9CgEDjEI<\/sup><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xEmlnsPV-RM\"><sup>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xEmlnsPV-RM<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g_KK3o0zZUI\"><sup>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g_KK3o0zZUI<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bij Casterman verscheen ook een stripversie van het reisverslag door <strong>Sylvain Tesson<\/strong> (\u00b01972), waarin hij de tocht vanuit Moskou (Rusland) naar Parijs aflegt in het voetspoor van het <em>Grande Arm\u00e9e<\/em> en Napoleon Bonaparte. Sylvain Tesson<sup data-fn=\"7a9d454c-67c8-472b-9f19-f0f4e5ed6b5a\" class=\"fn\"><a href=\"#7a9d454c-67c8-472b-9f19-f0f4e5ed6b5a\" id=\"7a9d454c-67c8-472b-9f19-f0f4e5ed6b5a-link\">5<\/a><\/sup> gebruikte hiervoor een motor met zijspan. De tekeningen werden gemaakt door <em>Virgile Dureuil<\/em><sup data-fn=\"f7c20bd1-15b1-436f-9867-1d822ff22e5f\" class=\"fn\"><a href=\"#f7c20bd1-15b1-436f-9867-1d822ff22e5f\" id=\"f7c20bd1-15b1-436f-9867-1d822ff22e5f-link\">6<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TESSON S., DUREUIL V[irgile], <em>Berezina, d&#8217;apr\u00e8s le r\u00e9cit de Sylvain Tesson<\/em>, Brussel\/Parijs, Casterman, 2021, 136p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/berezina\/9782203223523\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Catalogue\/berezina\/9782203223523<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het originele boek: TESSON S[ylvain], <em>Berezina<\/em>, <em>Sylvain Tesson en side-car avec Napol\u00e9on<\/em>, Chamonix\/Parijs, \u00e9ditions Gu\u00e9rin [Paulsen], 2015, 197p.<sup data-fn=\"ecfb3c75-e674-410c-bc71-204272f16574\" class=\"fn\"><a href=\"#ecfb3c75-e674-410c-bc71-204272f16574\" id=\"ecfb3c75-e674-410c-bc71-204272f16574-link\">7<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"https:\/\/www.editionspaulsen.com\/demarches\/97-berezina.html?srsltid=AfmBOoq0fUQDq4RwiPKwvzkgYlzPmYHNutorB0pFH3KW6p5oiBJ7zcuD\">https:\/\/www.editionspaulsen.com\/demarches\/97-berezina.html?srsltid=AfmBOoq0fUQDq4RwiPKwvzkgYlzPmYHNutorB0pFH3KW6p5oiBJ7zcuD<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"537\" height=\"653\" src=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NmdladMF.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3024\" srcset=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NmdladMF.jpg 537w, https:\/\/napoleon.wboelen.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NmdladMF-247x300.jpg 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Generaal Bonaparte. Een beeldhouwwerk van de artiest Charles-Louis Corbet (1758-1808). Gedateerd omstreeks 1798.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">*<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"5994d99b-4cca-4828-9ca7-5ff433bf1707\">Beknopte biografie, Jean Torton: <a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/torton-jean\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/torton-jean<\/a> <a href=\"#5994d99b-4cca-4828-9ca7-5ff433bf1707-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d7206198-bc1a-4ac4-bbc5-88dada4143ff\">Biografie van Jacques Martin (1921-2010): <a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/martin-jacques\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/martin-jacques<\/a> <a href=\"#d7206198-bc1a-4ac4-bbc5-88dada4143ff-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"21847d0a-b76a-4be9-820f-6a378b76eace\">Korte biografie van Pascal Davoz: <a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/davoz-pascal\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/davoz-pascal<\/a> <a href=\"#21847d0a-b76a-4be9-820f-6a378b76eace-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"f39f2b25-ec49-48b1-b3c3-499e2e33890a\">Onder meer Doctor in de geschiedenis, beheerder van de collecties van het Mus\u00e9e de l&#8217;Emp\u00e9ri (Salon-de-Provence, Frankrijk) en voorzitter van de Soci\u00e9t\u00e9 des Etudes Historiques R\u00e9volutionnaires et Imp\u00e9riales. <a href=\"#f39f2b25-ec49-48b1-b3c3-499e2e33890a-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"7a9d454c-67c8-472b-9f19-f0f4e5ed6b5a\">Sylvain Tesson schreef bijvoorbeeld ook &#8220;<em>Dans les for\u00eats de Sib\u00e9rie<\/em>&#8221; (Gallimard, 2011), &#8220;<em>La Panth\u00e8re des neiges<\/em>&#8221; (Gallimard, 2019) en &#8220;<em><strong>Notre-Dame de Paris<\/strong>: \u00d4 reine de douleur<\/em>&#8221; (\u00e9ditions des \u00c9quateurs [Humensis], 2019).   <a href=\"#7a9d454c-67c8-472b-9f19-f0f4e5ed6b5a-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"f7c20bd1-15b1-436f-9867-1d822ff22e5f\">Virgile Dureuil: <a href=\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/dureuil-virgile\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/dureuil-virgile<\/a>. <a href=\"#f7c20bd1-15b1-436f-9867-1d822ff22e5f-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"ecfb3c75-e674-410c-bc71-204272f16574\">Gesprek met <em>Sylvain Tesson<\/em> over het boek (augustus 2015): <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zT7cMm8ghPA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zT7cMm8ghPA<\/a>. <a href=\"#ecfb3c75-e674-410c-bc71-204272f16574-link\" aria-label=\"Ga naar voetnoot referentie 7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* In de reeks Historische personages van uitgeverij Casterman (https:\/\/www.casterman.com\/) verscheen een zeer mooie, vierdelige serie strips gewijd aan het leven van Napoleon Bonaparte. Ze zijn het werk van Jean Torton, Jacques Martin en Pascal Davoz. Delen 2 en 3 worden kort ingeleid door J\u00e9r\u00f4me Croyet. De Nederlandse vertaling werd verzorgd door Andy Van Dingenen. &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/strips\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Strips<\/span> Lees meer &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":"[{\"content\":\"Beknopte biografie, Jean Torton: <a href=\\\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/torton-jean\\\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/torton-jean<\/a>\",\"id\":\"5994d99b-4cca-4828-9ca7-5ff433bf1707\"},{\"content\":\"Biografie van Jacques Martin (1921-2010): <a href=\\\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/martin-jacques\\\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/martin-jacques<\/a>\",\"id\":\"d7206198-bc1a-4ac4-bbc5-88dada4143ff\"},{\"content\":\"Korte biografie van Pascal Davoz: <a href=\\\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/davoz-pascal\\\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/davoz-pascal<\/a>\",\"id\":\"21847d0a-b76a-4be9-820f-6a378b76eace\"},{\"content\":\"Onder meer Doctor in de geschiedenis, beheerder van de collecties van het Mus\u00e9e de l'Emp\u00e9ri (Salon-de-Provence, Frankrijk) en voorzitter van de Soci\u00e9t\u00e9 des Etudes Historiques R\u00e9volutionnaires et Imp\u00e9riales.\",\"id\":\"f39f2b25-ec49-48b1-b3c3-499e2e33890a\"},{\"content\":\"Sylvain Tesson schreef bijvoorbeeld ook \\\"<em>Dans les for\u00eats de Sib\u00e9rie<\/em>\\\" (Gallimard, 2011), \\\"<em>La Panth\u00e8re des neiges<\/em>\\\" (Gallimard, 2019) en \\\"<em><strong>Notre-Dame de Paris<\/strong>: \u00d4 reine de douleur<\/em>\\\" (\u00e9ditions des \u00c9quateurs [Humensis], 2019).  \",\"id\":\"7a9d454c-67c8-472b-9f19-f0f4e5ed6b5a\"},{\"content\":\"Virgile Dureuil: <a href=\\\"https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/dureuil-virgile\\\">https:\/\/www.casterman.com\/Bande-dessinee\/Auteurs\/dureuil-virgile<\/a>.\",\"id\":\"f7c20bd1-15b1-436f-9867-1d822ff22e5f\"},{\"content\":\"Gesprek met <em>Sylvain Tesson<\/em> over het boek (augustus 2015): <a href=\\\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zT7cMm8ghPA\\\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zT7cMm8ghPA<\/a>.\",\"id\":\"ecfb3c75-e674-410c-bc71-204272f16574\"}]"},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492,"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions\/3492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napoleon.wboelen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}